أستاذة محاضرة – أ– معهد الترجمة – جامعة الجزائر2 أبو القاسم سعد الله
|
المؤهل العلمي |
التخصص |
المعدل/التقدير |
المؤسسة |
تاريخ الحصول عليها |
|
شهادة التأهيل الجامعي لما بعد التدرج |
علم النفس العيادي |
ممتاز |
جامعة الجزائر 2 |
07/11/2019 |
|
دكتوراه العلوم |
علم النفس العيادي |
مشرف جدا |
قسم علم النفس جامعة الجزائر2 |
08/02/2017 |
|
ماجيستير |
اللسانيات والتبليغ اللغوي |
18/20 بتقدير حسن جدا |
المدرسة العليا للأساتذة بوزريعة |
12/06/2007 |
|
الليسانس |
علم النفس العيادي |
17/20 بتقدير ممتاز |
قسم علم النفس جامعة الجزائر2 |
فيفري 2002 |
|
دبلوم الدراسات الجامعية التطبيقية |
الاختيار والتوجيه النفسي والمهني |
/ |
قسم علم النفس جامعة الجزائر2 |
جوان 1999 |
|
البكالوريا |
علوم الطبيعة والحياة |
حسن جدا |
ثانوية عبد الرحمان ابن رستم –الجزائر- |
جوان 1996 |
|
الوظيفة |
التخصص |
الفترة |
المكان |
|
رئيسة قسم اللغات الجرمانية واللغات الشرقية
|
إدارة القسم في معهد الترجمة |
من تاريخ أوت 2020 إلى يومنا |
معهد الترجمة –جامعة الجزائر 2- |
|
مسؤولة فرقة بحث PRFU |
اللسانيات العصبية والتبليغ اللغوي النفسي وعلم الترجمة |
من تاريخ أكتوبر2020 إلى يومنا |
جامعة الجزائر 2 PRFU |
|
أستاذة محاضرة أ |
اللسانيات والتبليغ اللغوي + علم النفس العيادي الترجمة من منظور علم النفس |
من نوفمبر 2019 إلى يومنا |
معهد الترجمة – جامعة الجزائر2- |
|
نائبة رئيسة القسم المكلفة بالبيداغوجيا |
الشؤون البيداغوجية |
من سبتمبر2019 |
معهد الترجمة – جامعة الجزائر2- |
|
أستاذة محاضرة –ب- |
لسانيات النص/علم الدلالة /لسانيات المدونة/ منهجية البحث والتوثيق العلمي |
من08/02/2017إلى يومنا |
معهد الترجمة جامعة الجزائر2 أبو القاسم سعد الله |
|
أستاذة مساعدة –أ- |
اللسانيات / الأسلوبية/ علم الاتصال/اللسانيات المقارنة |
من11/11/2016إلى 07/02/2017 |
معهد الترجمة جامعة الجزائر2 أبو القاسم سعد الله |
|
أستاذة مساعدة-ب- |
اللسانيات العامة/ الأسلوبية |
10/06/2016 إلى 10/11/2016
|
معهد الترجمة جامعة الجزائر2 أبو القاسم سعد الله |
|
أستاذة مساعدة –ب- متربصة |
اللسانيات المقارنة |
من 10/06/2015 إلى 09/06/2016 |
معهد الترجمة جامعة الجزائر2 أبو القاسم سعد الله |
|
أستاذة مؤقتة |
تدريس مقاييس في علم النفس والأرطفونيا |
2003-2015 |
كلية العلوم الانسانية والاجتماعية جامعة الجزائر2 |
|
أستاذة مؤقتة
|
الصوتيات / اضطرابات الكلام وأمراض الجهاز النطقي |
2014-2015 |
علم النفس وعلوم التربية والأرطفونيا جامعة الجزائر2 |
|
أستاذة مؤقتة |
فيزيولوجية الدماغ وأمراض الجهاز العصبي
|
2013-2014 |
قسم علم النفس وعلوم التربية جامعة الجزائر2 |
|
أستاذة مؤقتة |
منهجية البحث العلمي |
2013-2014 |
قسم علم النفس وعلوم التربية جامعة الجزائر2 |
|
أستاذة مؤقتة |
مدخل إلى الأرطفونيا |
2012-2013 |
كلية العلوم الانسانية والاجتماعية جامعة الجزائر2 |
|
أستاذة مشاركة |
علم السميائية / اللسانيات العامة |
2012-2013 |
قسم اللغة العربية – المدرسة العليا للأساتذة بوزريعة |
|
أستاذة مشاركة |
علم النفس الطفل والمراهق |
2011-2012 |
قسم اللغة العربية – المدرسة العليا للأساتذة بوزريعة |
|
أستاذة مؤقتة |
اضطرابات النمو الطفل والمراهق |
2010-2011 |
قسم علم النفس وعلوم التربية جامعة الجزائر2 |
|
أستاذة مؤقتة |
علم صناعة المعاجم |
2009-2010 |
قسم اللغة العربية ملحقة بني مسوس–جامعة الجزائر2 |
|
أستاذة مؤقتة |
علم الدلالة |
2008-2009 |
قسم اللغة العربية ملحقة بني مسوس –جامعة الجزائر2 |
|
مختصة نفسانية رئيسية |
الأمراض النفسية |
من 2003 إلى 2015 |
المؤسسة الجوارية للصحة العمومية بوزريعة الجزائر
|
|
· مختصة في تطبيق الاختبارات التشخيصية والقياس النفسي |
التشخيص والقياس النفسي |
2012-2013 |
بمركز البحث النفسي التطبيقي بالجزائر (CRAPSY) |
|
· عضو في فرقة البحث ديابير |
للتكفل بمرضى السكري |
2010-2011 |
وزارة الصحة واصلاح السكان الجزائر -البرنامج الوطني للتكفل بمرضى السكري- |
|
عضو في فرقة التدخل الاستعجالي |
الدعم النفسي |
2003-2007 |
مديرية الصحة العمومية الجزائر |
|
متربصة مختصة في التوجيه النفسي |
الاختيار والتوجيه النفسي والمهني |
سبتمبر1998/ جوان 1999 |
ثانوية عبد المومن بوزريعة الجزائر
|
|
النشاط |
المهارة |
التاريخ (من-إلى) |
المؤسسة |
|
أستاذة مشرفة على مشاريع تخرج طلبة الماستير |
الاشراف على مذكرات التخرج |
2015-2020 |
معهد الترجمة -جامعة الجزائر2- |
|
عضو مقرر في مشاريع تخرج طلبة الماستير |
مناقشة مذكرات التخرج |
2015-2020 |
معهد الترجمة -جامعة الجزائر2- |
|
رئيسة لجنة مناقشة مشاريع تخرج طلبة الماستير |
ترأس لجان المناقشة |
2015-2020 |
معهد الترجمة -جامعة الجزائر2- |
|
رئيسة لجنة مناقشة مشاريع تخرج طلبة الماجيستير |
ترأس لجان المناقشة |
2019-2020 |
معهد الترجمة -جامعة الجزائر2- |
|
أستاذة مشاركة في اجراء مسابقة دكتوراه العلوم |
اجراء مسابقة دكتوراه العلوم |
2015-2018 |
معهد الترجمة -جامعة الجزائر2- |
|
أستاذة مشرفة على رسائل دكتورا العلوم |
عضو مقرر |
2019-2020 |
معهد الترجمة -جامعة الجزائر2- |
|
أستاذة مشرفة على التدريب وتأطير التربص الميداني للطلبة المتخرجين |
تأطير التربصات الميدانية للطلبة المتخرجين –علم النفس والأرطفونيا- |
2003-2015 |
كلية العلوم الانسانية والاجتماعية جامعة الجزائر2 |
|
أخصائية مشرفة على التكوين |
التكوين المهني النفسي لأساتذة التعليم الثانوي |
2011-2012 |
وزارة التعليم والتربية الوطنية
|
|
أخصائية مشرفة على التكوين المتخصص |
التكوين المهني للمربيين المشرفين على مراكز الطفولة |
2013 إلى يومنا |
مراكز الطفولة المسعفة » SOS KINDERDORF INTERNATIONAL » تحت رعاية اليونيسف. |
|
مختصة مشرفة على التكوين |
العلاج النفسي لما بعد الصدمة |
2005-2007 |
المعهد الوطني الصحة العمومية INSP الجزائر |
|
1. 1 الرسائل والمذكرات |
||||
|
الطبيعة |
العنوان |
المؤسسة |
التقدير |
السنة |
|
رسالة دكتوراه العلوم علم النفس العيادي |
التكفل النفسي بذوي الاضطرابات النفسية الهذائية المزمنة –البارافرينيا-(البارانويا) دراسة تحليلية بين التكفل االنفسي، االتعامل الاجتماعي واالتناول الديني |
جامعة الجزائر2 قسم علم النفس وعلوم التربية |
مشرف جدا |
08/02/2017 |
|
رسالة ماجستير علم اللسانيات والتبليغ اللغوي |
مشاكل استحضار الكلمة-أصغر وحدة لفظية دالة–عند المصاب بالحبسة(دراسة على مستوى الكلم) |
المدرسة العليا للأساتذة بوزريعة |
18/20 بتقدير حسن جدا |
12/06/2007 |
|
مذكرة التخرج في الليسانس علم النفس العيادي |
الاستجابة العدوانية الناتجة عن الاحباط عند المصابين بالأورام الدماغية-فئة الراشدين- دراسة حالة
|
جامعة الجزائر كلية العلوم الاجتماعية |
/ |
فيفري 2002 |
|
مذكرة التخرج لنيل دبلوم الدراسات الجامعية التطبيقية |
أثر الاضطرابات السيكوسوماتية على التوافق المدرسي للتلميذ في الطور الثاني من التعليم الأساسي دراسة مقارنة |
جامعة الجزائر معهد علم النفس وعلوم التربية |
/ |
جوان 1999 |
|
مذكرة نهاية التربص الميداني في علم النفس العيادي |
Pratique En Psycho-clinique En Service de Neurochirurgie |
Hôpital Universitaire de BEB EL OUED |
Excellant |
2000-2001 |
|
مذكرة نهاية التربص في التوجيه المهني والاختيار النفسي |
الممارسة الميدانية في الاختيار والتوجيه النفسي |
مركز التوجيه المدرسي والمهني –بن عكنون- |
ممتاز |
1998-1999 |
|
4. 2 المقالات |
||
|
تاريخ النشر |
المجلة |
عنوان المقال |
|
قيد النشر |
مجلة أفكار وأفاق العدد 10 |
بناء الكلمة واتساقها في التوظيف عند المصاب بالحبسة (دراسة ضمن مبادئ النظرية الخليلية الحديثة)-تحليل لساني نفسي وعيادي مقارن بين حبستي بروكا وفرنيك- |
|
سبتمبر2016 |
مجلة البحوث التربوية والتعليمية العدد 10 |
التكفل النفسي بالاضطرابات النفسية الهذائية المزمنة-البارافرينيا-دراسة تحليلية بين التكفل النفسي، التناول الاجتماعي والتعامل الديني |
|
أفريل 2019 |
مجلة المجلس الدولي للغة العربية– الموقع الالكتروني- |
تشخيص اضطرابات استحضار الكلمة عند المصاب بالحبسة –دراسة لسانية عيادية على مستوى الكلم- |
|
أوت 2019 |
مجلة العلوم الاجتماعية –جامعة الجزائر2- بالاشتراك مع جامعة مرمرة تركيا |
دور الاعلام الرقمي في تشكيل الهوية الثقافية للشاب العربي الملتقى العلمي الدولي: »وسائل الاعلام والاتصال وتأثيرها على هوية وقيم الشباب في الوطن العربي » |
|
ديسمبر2019 |
مجلة قبس للدراسات النفسية والاجتماعية جامعة يحيى فارس المدية الجزائر |
استراتيجية التغيير في التكوين الأكاديمي في مجال الترجمة القانونية وأثره على الكفاءة الأدائية في العمل المؤسساتي |
|
أفريل 2020 |
مجلة المؤتمر الدولي الثامن لعلم النفس الايجابي قسم علم النفس وعلوم التربية –جامعة الجزائر2- |
إسهام علم النفس الإيجابي في تحقيق الصحة النفسية والجسدية |
|
قيد النشر |
مجلة الجامع في الدراسات النفسية والعلوم التربوية -مسيلة الجزائر- |
الاستجابة العدوانية الناتجة عن الاحباط النفسي عند المصاب بالحبسة اللغوية وانعكاسها على السلوك النفسي الانفعالي واعادة تأهيل البناء الوظيفي للغة |
|
قيد النشر |
مجلة العلوم الاجتماعية والانسانية -مسيلة الجزائر- |
الاضطراب النفسي ما بين التوجه العلمي والاعتقاد الميتافيزيقي الاجتماعي دراسة ميدانية تحليلية مقارنة لحالات مصابة بالهذاء المزمن- البارافرينيا- |
|
4. 3 الندوات والمداخلات العلمية |
||
|
تاريخ ومكان الفعالية |
عنوان الفعالية والهيئة المنظمة |
عنوان المداخلة |
|
11 إلى 13 أفريل 2019 |
مؤتمر دولي: المؤتمر الدولي الثامن للغة المجلس الدولي للغة العربية –دبي- الامارات العربية المتحدة |
تشخيص اضطرابات استحضار الكلمة عند المصاب بالحبسة –دراسة لسانية عيادية على مستوى الكلم- |
|
أفريل 2021 |
مؤتمر دولي: المؤتمر الدولي التاسع للغة المجلس الدولي للغة العربية –دبي- الامارات العربية المتحدة |
الانعكاسات السلوكية والنفسية للحبسة اللغوية وتأثيرها على البناء والاتساق الوظيفي للغة » |
|
11-12 ديسمبر 2018 |
مؤتمر دولي: المؤتمر الدولي الثالث لعلم النفس الايجابي قسم علم النفس- كلية العلوم الاجتماعية جامعة الجزائر2 |
Contribution de la psychologie positive à la sante mentale et physique |
|
أوت2019 |
الملتقى العلمي الدولي: « وسائل الاعلام والاتصال وتأثيرها على هوية وقيم الشباب في الوطن العربي » جامعة مرمرة اسطنبول-تركيا-« » |
الهوية الثقافية للشاب العربي في ظل عولمة الإعلام الرقمي |
|
ديسمبر 2019 |
الملتقى الاكاديمي الدولي : البحث العلمي كاستراتيجية للتنمية بين متطلبات التمويل والتحديات المتجددة الحمامات –تونس- |
استراتيجية التغيير في التكوين الأكاديمي في مجال الترجمة القانونية وأثره على الكفاءة الأدائية في العمل المؤسساتي |
|
15/04/2015 |
ملتقى وطني: المؤسسة العمومية للصحة الجوارية بوزريعة
|
Les addictions à L’Internet Chez L’Enfant et L’Adolescent |
|
من 26 إلى 27 أكتوبر 2014 |
ملتقى وطني : المؤسسة العمومية للصحة الجوارية بوزريعة الجزائر |
La Gestion du Stress et Technique de Relaxation |
|
من 14 إلى 21 فيفري 2013 |
ورشة عمل ودورة تدريبية: البرنامج الوطني لتدعيم الأسرة |
L’éducation et la Prévention des Troubles Psychologique de L’Enfants |
|
20 نوفمبر 2014 |
يوم دراسي: المؤسسة العمومية للصحة الجوارية بوزريعة الجزائر |
Le Traumatisme Psychique |
|
30/03/2013 |
يوم دراسي: المؤسسة العمومية للصحة الجوارية بوزريعة الجزائر
|
سيكولوجية التعامل مع مريض السكري |
|
15/06/2011 |
يوم دراسي: الاتحاد الوطني للشبيبة الجزائرية الكشافة الجزائرية ولاية الجزائر |
مخاطر الادمان على المخدرات |
|
27/03/2013 |
ندوة علمية: مركز التكوين والتأهيل العلمي SARP الجزائر |
La Psychologie de la Sante |
|
05/12/2011 |
ندوة علمية: مركز التكوين والتأهيل العلمي SARP الجزائر |
Epistémologie et Psychologie |
|
30/04/2008 |
ندوة علمية: مركز التكوين والتأهيل العلمي SARP الجزائر |
Nouvelles Techniques D’évaluations du Processus Thérapeutique |
|
26/03/2008 |
ندوة علمية: مركز التكوين والتأهيل العلمي SARP الجزائر |
Les Difficultés de la Prise en Charge Institutionnelles du Sujet Déficient Mental |
|
30/06/2012 |
محاضرة علمية: مركز التكوين والتأهيل العلمي SARP الجزائر |
Autisme et Dispositif de la Prise en Charge |
|
19/12/2012 |
محاضرة علمية: مركز التكوين والتأهيل العلمي SARP الجزائر |
Le Groupe Dans La Psychanalyse |
|
4. 4 نشاطات علمية أخرى |
||
|
تاريخ الفعالية |
عنوان الفعالية |
طبيعة المشاركة |
|
11أفريل2019 وسارية المفعول إلى غاية سبتمبر2022
|
مجلس علمي دولي لترقية اللغة العربية -دبي-الامارات العربية المتحدة |
عضو في المجلس الدولي للغة العربية دبي |
|
20جانفي 2019 |
ندوة علمية: نقل المصطلح الترجمي إلى اللغة العربية آليات وضعه وإشكاليات ترجمته |
عضو في لجنة تنظيمية |
|
23/24 جوان 2019 |
الترجميات والتفاعل الثقافي الترجمة باعتبارها نشاط متعدد الابعاد
|
عضو في اللجنة التقييمية الملتقى الوطني للترجمة |
|
09جانفي2019 |
حماية الطفولة
|
عضو مؤسس في أكاديمية المجتمع المدني الجزائر |
|
07 فيفري2019 |
المنتدى الوطني للطفل |
عضو المجلس الوطني الاستشاري أكاديمية المجتمع المدني الجزائر |
|
أكتوبر 2013 |
التوجيه النفسي الوظيفي لإطارات قطاع الصحة |
عضو لجنة الانتقاء والتوجيه الوظيفي |
|
ديسمبر2013 |
المعاملة الوالدية خلال فترة المراهقة |
ضيفة في بث إذاعي قناة البهجة الجزائر |
|
مارس 2014 |
التربية الجنسية ودورها في انجاح العلاقة الزوجية |
ضيفة في مناقشة علمية في حصة تلفزيونية قناة القرآن الكريم |